When watching TV...
... watch in a well lit room ...
... and stay away from the screen as far as possible.
That's great, girls!
Capitan Caroline!
We will be going into space in a few days.
Yes.
I can finally make my childhood dream come true.
I just need to forget this place, and focus only on my mission.
No, you can't go yet!
Koichi is still in this country!
Is there someone... in my head?
These wings flap brilliantly and strongly
As I met you while you were walking
Living just to live didn't seem like enough.
I made a small vow and overcame time
So that I could change our future
Limiter (changing myself)
To liberate you (changing yourself)
An angel's shine surges forth
'Wings' that can save this world
Now I walk down the path I chose
Although all I can find are illusions (But I won't stop.)
Divine Power rushes down
From the skies to me
These wings flap brilliantly and strongly
Because they're absolutely lovely, my wings.
Will you do the honors?
Roger!
The Children, release!
No matter what, we're super cute.
We're fine with a space opera role.
We'll finish it right away.
Stardust force!
Zettai Karen Children!
This is training for a mission in space.
First, Kaoru, use you psychokinesis to remove that from the cargo bay.
So, you've got to be as gentle as when capturing a girl.
That is really geezer-like, but yeah.
Psychic...
..."Please forgive me master!"
How's that gentle?
That's sexual harassment.
Calm down.
But that's how it's done, right?
Isn't the girl turning by herself?
Whatever.
Kaoru's just doing what she's told, Minamoto-han.
Isn't this what you wanted?
That's right.
And besides, this swimsuit is really constricting on my chest!
20 centimeters.
For real?
Damn.
Yes, you girls are slowly turning into adults.
Yes, even if only in water.
Focus, damn it!
Odd Couple! Caroline, Fated Reunion
Damn, my hair's wet.
Why do we need this training?
You haven't heard?
The space project?
Japan and Comerica's?
That's right.
The construction of the orbital station is finally complete.
Orbital station?
You don't know?
They're even going to launch a shuttle for it.
I'm not interested.
Following up, the shuttle launch...
...will be covered by out station.
Speaking of it...
This girl, Caroline Magi-san, is a level 2 psychokinetic.
Caroline?
How will her special ability help her in this mission?
Cup size: B.
She's kind of pretty but...
Know her?
Well it's not... really like that.
Don't deceive us!
You traitor!
Filthy!
Kids should stay out of it!
Kids?!
What?
This is Doubleface.
I don't know who, but we have an intruder at the entrance.
The intruder might be an esper.
Please be careful.
The intruder's an esper?
Koichi.
Caroline?
It's her.
The one from before?
Why is she here?
Mi-Minamoto-han.
Not your usual atmosphere.
Suddenly hugging people...
You've got some guts!
What's this?
A powerful sound wave.
Strange, they said she was a level 2 esper.
She's a level 6, no a level 7.
It can't be.
You're...
Stop it, Carrie!
Carrie?
Koichi.
Minamoto, get away!
Minamoto.
Who's that woman?
Look at me, damn it!
Minamoto!
Kaoru-chan, you've come to.
Where am I?
Aoi, Shiho.
Be good and sleep.
Well... you three don't have any physical damage, but...
Minamoto.
Where's Minamoto?
Report from team A.
Have not found the esper.
Continuing search.
The same from team B.
Team C, as well.
I don't understand.
Why would he...?
We have an answer from Comerica.
Capitan Caroline has launched into space.
No problems with the project.
Seems like Comerica is hiding something from us.
Seems so.
Minamoto-san.
He was taken from us.
But what could do something like this to you level 7's?
Just who was the culprit?
Koichi.
Sakaki-sensei, do you know anything?
N-No...
Yeah, so it was her after all.
Hey, you!
The limiters were lifted.
Never mind.
What do you mean "after all"?
Yeah.
Remember?
There was a woman in Comerica wasn't there?
Spit it out!
She...
That was this Carrie woman?
Carrie?
Did he really say Carrie, Kaoru-chan?
Yeah.
What's the meaning of this?
Sakaki-sensei.
If you know something, please tell us.
Very well.
Carrie?
What do you mean, Sakaki-kun?
Isn't she Capitan Caroline Magi?
The story goes back to Comerica University.
If I recall...
...sensei and Minamoto went there.
Yeah.
You awake now?
Sakaki-san.
Sakaki is fine.
It was a time when we were always together.
Minamoto!
Come on, Minamoto!
If you don't come, Amelia, Onri, Jody, Chris and Kusha, won't either.
What is this "Last gathering of members" request?
It natural, we're in the last year.
I'm still a second year.
I have no need to rush.
Don't be selfish.
This is Comerica.
We should enjoy this freedom.
We have to do well, to protect the image of all Japanese.
Coming from you...
Well, we finally got this far.
Hey, it's dangerous to stay in the middle of the road.
Sorry.
Sorry, Caroline.
As an apology, I'll take you out.
Oh, Shuji.
You say that, but you just want to pick up girls.
She saw right through you.
That's the image you have.
Who's he?
Koichi Minamoto.
I'm Japanese, but don't compare me with him.
Shut up!
Nice to meet you.
I'm Caroline.
Nice to meet you.
So how about it, tonight?
Sorry.
I'm going to help professor Warren's project.
Project?
I believe you are a level 2 psychokinetic.
Is that so?
As expected of Shuji.
You have data on all the girls.
Don't change the subject Caroline!
You wouldn't be participating in the experiment?
Im not doing anything like that.
I'm just helping him so he'll help me fulfill my goal.
What goal?
I want to travel to space.
It's my childhood dream.
Damn, the time.
See you.
Sakaki, what's this experiment?
Well, it's just a rumor.
But professor Warren is doing research to turn low level espers into high level espers.
You mean she's...?
It's the ESP research center!
Minamoto!
Caroline?
I don't expect you to understand...
But she knew the risks of the experiment.
So you're trying to pass the blame?
Don't think I'll let this go, professor.
That aside, what happened to her?
She's like a newborn.
It hurts, stop.
Slop?
The result of the experiment was that she became a high level esper, and obtained new powers.
But sadly her memory and personality were erased.
How did that...?
This is bad.
When the new powers activated, they created a new personality.
Then, Caroline is gone?
You're Minamoto-kun, right?
Y-Yes.
She's attached to you.
No, nothing like that.
Minamoto, it looks like you were born to do this.
How about it?
Won't you help her bring her back to normal?
You have a solution?
Merging the two personalities into one.
Simply put, given the correct circumstances, the second personality would merge with the original.
But then, what can I do?
It's impossible for us.
Huh?
She...
Does that when we try and touch her.
Seems like she hates us.
That was the cause of the explosion.
Please, the university will be blown up like this.
It hurts, so please stop, Caroline.
Caryline?
That's right.
She doesn't even know her name.
It's Caroline.
Caryryrin?
Caroline.
Cary?
Caroline.
Carrie!
Guess will go with Carrie for now.
Very well, I shall help.
However, I have a condition.
Condition?
I want you to stop this experiment, so that things like this will never happen again.
I promise.
This is a hot place.
It's Comerica after all.
Nakamura Yuuichi-kun is on the mark, no?
But Koichi won't come, right?
Oh, you'd better forget about him.
Minamoto isn't interested in adult women.
Stop spreading weird rumors.
Hi, Koichi!
Hi!
A children's book?
For Carrie.
Who's Carrie?
Are you a babysitter?
No, he likes...
What are you saying?
Koichi!
Let's play! Let's play! Let's play!
H-Hey.
Today we were supposed to read a book.
Hate book.
Let's play dodge ball.
With that ball?
Yeah, like this.
If we get hit by that, we would die.
First, the book.
No, no, no!
We play!
To improve your intelligence, we need to stimulate you with more than games.
If I get smarter, I will disappear, right?
Oh, you won't disappear; you'll go back to before the experiment.
In short, you'll go back to normal.
The psychochinesis will remain, and you shouldn't lose your memories.
But that won't be Carrie.
Carrie will disappear.
I don't want to disappear.
Carrie...
Listen, Carrie, humans need to grow, and growing means changing.
Usually you don't notice it, but everyone changes when they grow.
Your heart and body.
Besides, if you don't, what will happen to Caroline?
Do you like Caroline?
Do you like her more then Carrie?
Do you hate Carrie?
Of course not.
I just...
You can't trouble Minamoto like that, Carrie.
He just wants you to be an adult.
It's for everyone's sake.
Then, when I become an adult...
When I grow up, will you marry me?
Huh?
We'll see when that happens.
Then Carrie will grow up.
If I grow up, you'll surely love Carrie.
And then, I won't turn into Caroline.
I kind of understand now.
Yeah, I see.
And then they started dating, right?
Minamoto-han is filthy.
He went through so much trouble, but he won't touch us.
He's so unfortunate.
But I see Minamoto-kun in a better light now.
Please don't say that!
Administrator...
Then what happened?
What happens to Carrie?
Kaoru?
Kaoru-chan?
Carrie's growth was much faster then we anticipated.
Yes, it was only after one month.
Where am I?
You awake, Koichi?
Are you... Carrie?
Yup.
I missed you, Koichi!
No doubt about it.
It's Carrie.
But that can't be.
At that time, she...
Carrie!
Today I'm reading,.
Tomorrow it's
I see.
But, I'm starting to feel like it's not me who's reading.
It might be Caroline's will who drives me.
Carrie...
Sometimes, I remember the face of someone I don't know.
I will disappear soon, won't I?
That may be, but it's not like you will disappear.
You'll just...
"Change", right?
But I know.
I will disappear.
The fact that you were my love...
The fact that I love you...
And myself.
When Caroline comes back, we won't meet like this again.
We have a different past, and different goals.
Even though, she did think you were cute.
But for her, the dream of going into space must be much more important.
That's why, I won't get in her way.
No, I don't want to get in her way.
I want to keep this feeling all for myself.
Koichi, please, won't you give me a final memory?
Huh?
Goodbye.
At that time, Carrie sealed her own will, and should have gone to sleep.
Why are you here?
I don't know.
But I missed you, Koichi.
Seems like she does not have her full memory.
Jesus.
I came to see what esper awoke.
And that boy is involved again.
Interesting.
I see.
Carrie sealed herself.
Yeah.
Director, emergency report from team B.
This is Tokiwa.
We have found Minamoto, as well as Capitan Caroline.
Wait... this consciousness is not Caroline but... Carrie?
Huh?
What do you mean?
Anyway, Minamoto-san is safe.
He is not in any danger.
Aoi.
You got it.
Wait, you girls!
We'll follow.
Yes!
Director's office.
Administrator!
Minamoto-san, it's Naoki.
Don't move.
F-Fine.
Please give her to us!
Ken?!
Marry?!
Colonel Grisham?!
What's the meaning of this?
You need not worry.
We have no intention of hurting you.
Don't tell me...
Comerica has restarted the high level esper experiment?
You seem to have some connection to this but...
This is something that does not concern Japan.
Please don't think badly of us.
Hold it!
Why a gun?
What is the meaning of this?!
We apologize!
We are soldiers, and we can't go against orders.
We are friends, right?
So you'll forgive us, even after we do what we must.
There's no such friendship!
Koichi.
Again?
She teleported?
Stop!
The limiters...
They activated?
That's enough, Children.
Madam.
We got a call from headquarters.
They said to leave this matter to Comerica.
We appreciate your cooperation.
Madam, why are you interfering?
If we meddle in this, even if it's you girls...
It will turn into a complicated incident, and we'll arrest you.
Arrest us?
Us?
To be honest, I did not want to do this.
What is this?
What's the meaning of this?
What are you doing, Madam?
Madam!
Next on Zettai Karen Children:
Listen Carrie, we...
I absolutely must show you the country I was born in.
Carrie...
If Minamoto chooses Carrie, what will happen to us?
Aoi-chan...
I don't know.
But I can't just stand and wait.
I can't stand it!
Zettai Karen Children, episode 44: Let's go to Aibetsu. Carrie, farewell forever.
I was the one who wished for this.
I shouldn't have pushed this on you.
We're absolutely lovely, so we can't lose!